Политика конфиденци­альности

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Tempea обрабатывает персональные данные, какая информация остаётся на вашем устройстве, какая информация может синхронизироваться с нашей облачной инфраструктурой, зачем мы обрабатываем эту информацию и какие у вас есть права и возможности выбора.

В настоящее время Tempea доступно только для устройств Apple iOS и распространяется через Apple App Store.

Раздел 01Оператор и контакты

Tempea управляется Антоном Наумовым, который является оператором, ответственным за обработку, описанную в настоящей Политике конфиденциальности.

Если у вас есть вопросы по настоящей Политике конфиденциальности или вы хотите реализовать свои права в области защиты данных, вы можете связаться с нами по указанному выше адресу электронной почты.

Раздел 02Обрабатываемые данные

Состав обрабатываемой Tempea информации зависит от того, какими функциями вы пользуетесь и какую информацию вводите в приложение.

Информация, которая может синхронизироваться с облачной инфраструктурой Tempea, включает:

• Данные профиля — имя, дату рождения, пол, цели, настройки приложения, такие как время тренировки по умолчанию и настройки напоминаний, а также сведения о том, включены ли дополнительные функции, например функция цикла.
• Данные планера — категории, задачи, расписания, экземпляры задач, комментарии и другой вводимый вами текст.
• Данные тренировок — программы тренировок, расписания, сессии, упражнения, подходы, вес тела, заметки о тренировках и часовой пояс, в котором была записана сессия.
• Данные о привычках — создаваемые вами привычки, историю выполнения и связанные сведения о прогрессе.
• Технические данные синхронизации — идентификаторы аккаунта и записей, версии, сведения о последовательности, отметки времени и другие метаданные, необходимые для надёжной работы синхронизации.

Вы сами решаете, какую информацию вводить в Tempea.

Раздел 03Данные цикла

Tempea включает дополнительную функцию цикла, которая может содержать информацию о вашем менструальном цикле, включая дни менструации, интенсивность, боль и настроение.

Записи цикла исключены из облачной синхронизации.

Сведения о том, включена ли функция цикла, относятся к настройкам вашего профиля и синхронизируются так, как описано в разделе 2. Сами записи цикла не синхронизируются.

Если в будущем Tempea введёт облачную синхронизацию записей цикла, мы обновим наши практики конфиденциальности и предоставим необходимую дополнительную информацию и средства управления до начала такой обработки.

Раздел 04Облачная синхронизация

Tempea использует облачную инфраструктуру для синхронизации поддерживаемой информации.

При введении синхронизации для информации, которая ранее хранилась локально, уже имеющаяся на вашем устройстве поддерживаемая информация также может быть загружена. Таким образом, синхронизация не обязательно ограничивается информацией, созданной после обновления приложения.

Записи цикла исключены из этого процесса.

Мы используем Supabase для базы данных, аутентификации и связанной облачной инфраструктуры. Основная база данных Supabase для Tempea размещается в Ирландии, Европейский союз.

Supabase обрабатывает соответствующую информацию по нашему поручению как поставщик инфраструктуры.

Раздел 05Аккаунт Tempea и идентификатор

Tempea может автоматически создать идентификатор аккаунта для обеспечения облачной синхронизации.

Для этого аккаунта не требуется указывать адрес электронной почты или пароль. Синхронизируемая информация связывается с этим сгенерированным идентификатором, чтобы Tempea могло поддерживать корректные облачные данные для аккаунта приложения.

Удаление Tempea с вашего устройства не приводит само по себе к удалению информации, которая уже была синхронизирована с облачной инфраструктурой Tempea.

Чтобы удалить облачный аккаунт и связанную с ним информацию, воспользуйтесь функцией удаления данных, доступной в Tempea. Вы также можете написать на tempeateam@gmail.com, если вам нужна помощь с запросом, связанным с конфиденциальностью.

Раздел 06Информация, остающаяся на вашем устройстве

Часть информации, используемой Tempea, остаётся локально на вашем устройстве и не передаётся в облачную инфраструктуру Tempea.

К ней относятся:

• записи цикла;
• некоторые локально хранимые состояния приложения и сведения о прогрессе;
• некоторые настройки интерфейса и приложения;
• иная информация, необходимая только для локальной работы приложения.

Информация, существующая исключительно на вашем устройстве, недоступна нам через облачную инфраструктуру Tempea.

Раздел 07Использование информации

Мы обрабатываем синхронизируемую информацию, чтобы:

• обеспечивать работу планера, тренировок, отслеживания привычек и профиля, которыми вы пользуетесь;
• сохранять и синхронизировать поддерживаемую информацию;
• поддерживать целостность и согласованность синхронизации;
• обеспечивать работу, безопасность и надёжность облачных функций Tempea;
• диагностировать технические сбои или злоупотребления и защищаться от них, когда это необходимо;
• формировать сводную статистику о том, как используются функции Tempea, в том числе в разрезе возрастных групп и пола, чтобы понимать и улучшать продукт.

Мы не продаём ваши персональные данные.

Мы не используем ваши персональные данные для сторонней рекламы.

Раздел 08Правовые основания

Если применяется Общий регламент по защите данных (GDPR), персональные данные обрабатываются только при наличии соответствующего правового основания.

Информация, необходимая для предоставления запрошенной вами функциональности Tempea и поддерживаемой синхронизации, обрабатывается на основании статьи 6(1)(b) GDPR, когда обработка необходима для оказания запрошенной вами услуги.

Технические сведения, необходимые для безопасности, целостности и надёжной работы инфраструктуры Tempea, могут обрабатываться на основании наших законных интересов согласно статье 6(1)(f) GDPR. Эти интересы состоят в обеспечении безопасной и надёжной работы сервиса и в защите целостности пользовательской информации и нашей инфраструктуры.

Формирование сводной статистики о том, как используются функции Tempea, также осуществляется на основании наших законных интересов согласно статье 6(1)(f) GDPR. Наш интерес состоит в том, чтобы понимать, как используется продукт, и улучшать его. Для этой цели результаты используются только в сводном виде; поведение отдельных пользователей для этой цели не анализируется. Сводные результаты не используются для принятия решений в отношении отдельных пользователей, и сводные результаты не формируются для групп, настолько малых, что по ним можно было бы установить конкретного человека.

Облачная обработка, описанная в настоящей Политике конфиденциальности, не основывается на согласии.

Если для какой-либо будущей функции потребуется согласие на определённую обработку, мы запросим такое согласие отдельно до начала соответствующей обработки.

Раздел 09Аналитика, реклама и трекинг

Tempea не использует сторонние SDK для аналитики, рекламы, атрибуции или трекинга.

При этом мы формируем сводную статистику на основе информации, уже находящейся в нашей собственной облачной инфраструктуре, чтобы понимать, как используются функции Tempea. Эти результаты используются только в сводном виде, не передаются третьим лицам и не применяются для рекламы или отслеживания.

Мы не используем введённую в Tempea информацию для отслеживания вас в приложениях и на сайтах других компаний.

Мы не продаём персональные данные рекламодателям или брокерам данных.

Раздел 10Уведомления

Напоминания Tempea планируются локально на вашем устройстве и доставляются средствами локальных уведомлений операционной системы.

Tempea не запрашивает и не хранит токены push-уведомлений для этих напоминаний.

Вы можете управлять разрешениями на уведомления в настройках устройства и в соответствующих настройках Tempea.

Раздел 11Технические данные и данные синхронизации

Tempea ведёт ограниченные технические записи, необходимые для работы облачной синхронизации.

Такие записи могут содержать:

• идентификаторы аккаунта;
• идентификаторы сущностей и записей;
• версии синхронизации и сведения о последовательности;
• отметки времени;
• отпечатки операций и другие метаданные синхронизации.

Эти записи используются для поддержания целостности, надёжности и согласованности синхронизации.

Наши поставщики инфраструктуры также могут обрабатывать технические сведения, возникающие при обмене данными между вашим устройством и их сервисами, например сетевые данные и данные запросов, когда это необходимо для предоставления, защиты и работы их инфраструктуры.

Раздел 12Удаление отдельных данных

При удалении синхронизированной информации в Tempea технические сведения об удалении могут сохраняться в системе синхронизации. Эти сведения используются для корректного распространения удаления по синхронизированным данным и поддержания целостности синхронизации.

Технические данные синхронизации, связанные с аккаунтом, удаляются при удалении облачного аккаунта Tempea и связанных с ним серверных данных.

Раздел 13Удаление аккаунта и сроки хранения

Tempea предоставляет функцию удаления облачного аккаунта Tempea и связанных пользовательских данных.

При использовании этой функции аккаунт Tempea и связанные с пользователем записи в активной облачной базе данных Tempea удаляются, включая связанные технические записи синхронизации.

Пользовательские данные Tempea, хранящиеся локально на этом устройстве, также удаляются в рамках соответствующего процесса удаления.

Удаление Tempea с устройства без использования функции удаления аккаунта не приводит к автоматическому удалению информации, ранее синхронизированной с облаком.

Поскольку у аккаунта Tempea нет ни адреса электронной почты, ни пароля, сохранённый на вашем устройстве идентификатор аккаунта — единственный способ получить к нему доступ. Если вы удалите Tempea с устройства, не воспользовавшись предварительно функцией удаления аккаунта, этот идентификатор будет удалён вместе с приложением, и синхронизированная информация станет недоступной — её больше нельзя будет ни получить, ни удалить. Поэтому мы рекомендуем использовать функцию удаления аккаунта до удаления приложения.

Информация, существующая исключительно на вашем устройстве, остаётся там до тех пор, пока не будет удалена соответствующими средствами Tempea, пока не будут удалены данные приложения или пока не будет удалено само приложение.

Небольшое число настроек отображения устройства, таких как выбранный язык, тема и формат времени, остаётся на устройстве после удаления аккаунта. Эти настройки не содержат персональной информации о вас.

Поставщики инфраструктуры могут сохранять ограниченные технические или эксплуатационные записи, если это необходимо для работы их сервисов или для соблюдения применимых правовых, связанных с безопасностью или технических требований.

Раздел 14Поставщики услуг

Мы используем Supabase для облачной базы данных, аутентификации и связанной инфраструктуры, необходимой Tempea.

Supabase обрабатывает соответствующую информацию по нашему поручению и может привлекать уполномоченных субобработчиков в соответствии с применимыми условиями обработки данных.

Мы также можем раскрывать информацию, если это требуется применимым законодательством или юридически обязательным запросом компетентного органа.

Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные.

Раздел 15Международная обработка

Основная база данных Supabase для Tempea размещается в Ирландии, в пределах Европейского союза.

Наш поставщик инфраструктуры или его уполномоченные субобработчики могут обрабатывать ограниченный объём информации в других местах, когда это необходимо для оказания их услуг. В применимых случаях такая обработка подчиняется гарантиям, требуемым применимым законодательством о защите данных.

Раздел 16Безопасность

Мы принимаем технические и организационные меры, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия, утраты и неправомерного использования.

Доступ к данным пользователей на нашей стороне ограничен и предоставляется только тогда, когда это необходимо, — например, для ответа на обращение в поддержку, разбора технической неисправности или выполнения запроса на удаление аккаунта. Для продуктовой статистики используются только сводные результаты.

Обмен данными между Tempea и его облачной инфраструктурой выполняется по зашифрованным сетевым соединениям.

Связанные с пользователем облачные записи привязаны к идентификаторам аккаунта, а серверные операции используют идентичность запрашивающего аккаунта при обработке пользовательских данных.

Мы также полагаемся на средства защиты, предоставляемые операционной системой и нашими поставщиками инфраструктуры.

Ни одна система электронной передачи или хранения не может гарантировать абсолютную безопасность.

Раздел 17Ваши права

Если применяется GDPR, в зависимости от обстоятельств вы можете иметь право:

• запросить доступ к своим персональным данным;
• требовать исправления неточных персональных данных;
• требовать удаления своих персональных данных;
• требовать ограничения обработки;
• возражать против обработки, основанной на законных интересах;
• получить относящиеся к вам персональные данные в переносимом формате;
• отозвать согласие, если определённая обработка основана на согласии, что не затрагивает правомерность обработки, осуществлённой до отзыва;
• подать жалобу в компетентный орган по защите данных.

Вы можете направить запрос, связанный с конфиденциальностью, на адрес tempeateam@gmail.com.

Мы рассматриваем запросы в сроки, установленные применимым законодательством о защите данных. Мы можем запросить сведения, разумно необходимые для проверки того, что запрос относится к правильному аккаунту Tempea.

Если вы находитесь в Австрии, вы также можете подать жалобу в Österreichische Datenschutzbehörde (австрийский орган по защите данных).

Раздел 18Дети

Tempea не предназначено для детей младше 14 лет.

Если нам станет известно, что персональные данные ребёнка были обработаны в обстоятельствах, при которых такая обработка не допускается применимым законодательством, мы предпримем меры для удаления соответствующих персональных данных.

Раздел 19Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности при изменении функциональности Tempea, практик обработки данных, поставщиков услуг или применимых правовых требований.

Дата Обновлено в начале настоящей Политики конфиденциальности указывает на текущую версию.

Если изменение требует дополнительного уведомления или согласия согласно применимому законодательству, мы предоставим такое уведомление или получим требуемое согласие до начала соответствующей новой обработки.

Раздел 20Контакты

По вопросам конфиденциальности, настоящей Политики конфиденциальности или обработки персональных данных в Tempea обращайтесь: